Avon Haul 1

Avon-haul-Vol.1

Здравейте, красавици
От доста време не бях си взимала нищо тяхно. Все още си спомням ученическите години, когато появата на техен каталог будеше огромен интерес във всички съученички. Все някоя майка или нейна колежка бяха представителки и ние си пишехме на листчета какво искаме да си вземем. Това бяха едни от първите неща в бюти шкафчето ми, които чаках с голямо нетърпение и им се радвах изключително много. Но с времето нещата се промениха и загубих контактите на представителките, което доведе до един дълъг период без нови придобивки от марката.
С радост мога да кажа, че това е минало. Възможността да си поръчвам нещата онлайн събуди интереса ми отново. Пазаруването в сайта на Avon е почти същото като във всеки друг онлайн магазин с малката разлика, че просто трябва да си избереш подходящ за теб представител, който да ти я донесе. Спрямо локацията се генерира лист от хора, които да в близост и ти може да си избереш. Ами възползвах се и мога да кажа, че услугата беше на ниво. Жената ми се обади, разбрахме се за подходящо време за мен и тя беше на адреса в точната минута. Дотук със самия процес на пазаруване. Доста е лесно и всеки би могъл да се възползва.

 

EN: Today’s post is dedicated entirely to one cosmetics brand Avon. It has been a while since I bought anything from them. I can still remember the times when the presence of an Avon catalog got a lot of my classmates excited. It always happen so one of the mothers in the class was a representative of the brand and we used to exchange slips of paper with the things we wanted. Those where one of the first things I got for my beauty cabinet and I waited for them with great expectation and impatiens. As time went on I lost contact with their distributors and there was a long period of time I used no products of theirs.
I can gladly say that all this is in the past. The option of ordering things online woke my interest anew. Shopping online at Avon is pretty much the same as with any other store with the single difference that you need to find a suitable representative around you. Based on your location the site generates a list of people who are around you and can deliver the product. Well I took advantage of the service and I have to say it was very excellent. The woman called me and we set a convenient time for me. She was on the spot at the exact minute. This is all for the process of shopping itself. It is very easy, usable and accessible to anybody.

Започвам с последните неща, които си взех. Новите матови червила True Colour Perectly Matte ме грабнаха моментално. Също така маската ми за лице беше на привършване и се спрях на Planet Spa Treasure of the Desert. Другото нещо, от което имах нужда от заздравител за нотки, защото моите са доста чупливи, особено при смяна на сезоните, а старият заздравител беше на привършване. Точно за това реших да експериментирам с нещо ново – Avon Nail Experts 5in1. Последно, но не и по важност, исках да изпробвам някой крем за лице, защото си спомних, че имам добри впечатления от техните. Спрях се на дневния и нощния кремове от серията Anew Vitale SPF 25, които за мой късмет се предлагаха в травъл опаковки и не му мислих много. Та започваме по ред на номерата.

I will start with the latest things I got. The new matte lipstick True Colour Perectly Matte had me immediately. My face mask was about the go out and I ended up getting Planet Spa Treasure of the Desert. Something else I needed was a nail hardener, since my nails are fragile especially with the change of seasons. That is why I decided to experiment with something new – Nail Experts 5 in 1. Last but not least, I wanted to try  new face cream, because I remember Avon used to have good ones. I chose the Anew Vitale SPF 25, which luckily was available in a travel package and I didn’t think twice. So we start with the review in order of appearance.

  • Avon True Colour Perectly Matte матово червило, цвят Au Naturale.

Изключително съм доволна от избора си. Прекрасно матово червило, което не изсушава устните и цвета му остава дълго. Точно него включих и в поста си за неутралния грим, който можете да прочетете ТУК. Спрях се точно на един от нюд нюансите, защото са ми доста любими, но гамата на серията е доста пълна. Има както тъмни червеникави, така и светли телесни. Добре знаем, че матовите червила са по-сухи и често дехидратират устните ни. Приятна изненада за мен беше, че тези на Avon се различават по този параграф. Цветът е доста светъл, но на мен лично такива ми харесват. Плюс един бонус – при доставката имах и мостра на друг цвят от серията. Адски много ми хареса нежно розовия нюанс на червилото и със сигурност бих го включила в следващата си поръчка.

I am very pleased with my choice. It is a lovely lipstick that does not dry out my lips and the color lasts for a long time. It is the actual lipstick I used for my natural look post, which you can find HERE. I chose one of the nude shades, because they are a favorite of mine but the line is full of a rich variety. It ranges from the reddish and pinks up to light skin colors. We all know that the matte lipsticks often dry out lips. It was a pleasant surprise to find that Avon’s does not do that. The color is very light, but I like them that way. There was an unexpected bonus with the delivery actually – I got a sample of one other color in the series. I like the delicate pink soo much, I would include it in my next order for sure.

  • Avon Planet Spa Treasure of the Desert, глинена маска за лице

Planet Spa Treasure of the Desert

Тази маска я слагам в графата страхотни попадения. Без да влизам в излишни подробности ще кажа, че има супер приятен аромат, не изсушава лицето ми и след употребата й кожата ми се чувства свежа, гладка, добре хидратирана и някак си със по-здрав вид. Самата й консистенция е по-гъста от обичайното, но се разнася добре. Цветът й е телесно бежов и няма да изплашите приятеля си, докато си седите в къщи с нея хаха. Мислех си, че заради консистенцията няма да е особено икономична, но за 4 седмици ползване по веднъж седмично, се справя изключително добре по този параграф.

I put this mask in the category of fantastic finds. I will spare you the extra details and just say that it has a very pleasant scent, doesn’t dry up my face and leaves my skin feeling fresh, smooth, well hydrated and somehow with a healthier look. It’s a bit thicker than usual, but its spreads well anyway. Its natural looking skin colour means you won’t scare your boyfriend away whilst its on your face at home LOL. Initially I though I wouldn’t last long because of its consistency, but I have been using it once a week for 4 weeks now and its doing very well.

  • Avon Nail Experts 5 in 1

Avon Nail Experts 5in1

Ето тук май не уцелих много. Принципно ноктите ми са доста крехки. Имат периоди, в които се държат добре, но има и такива, в които се чупят от най-малкото нещо. Преходните сезони са точно от втория тип. Точно за това си поръчах и този заздравител. За жалост обаче той не помогна много. Чупенето продъжи, въпреки че прекарах няколко седмици само с него и без лак. Ефект при мен нямаше особен. Може би не е моя заздравител просто…

I think this one wasn’t a great shout. My nails are generally quite brittle. They have their good periods, and their not so good periods, when they break at the blink of an eye. Spring and Autumn fall in the category of the latter. Hence, I ordered this strengthener. Unfortunately, it didn’t really help. The breakage continued despite the fact I used it for a few weeks without nail polish. There was no noticeable effect, but maybe it just isn’t my strengthener…

  • Avon Anew Vitale SPF 25

Avon Anew Vitale SPF25.jpg

От серията си поръчах кремчетата за 25+ – дневно и нощно кремче. Тук е моментът да кажа, че кожата ми е склонна към омазняване и често ползвам дневен крем вечер, а нощен избягвам. Но понеже вървяха в комплект се сдобих и с двата. За голяма моя изненада нощният крем се превърна в мой любимец. Гел формулата е много лека и ми понесе много добре. Попива бързо, хидратира добре и миризмата му е доста приятна. Когато го ползвам чувствам цялото си лице леко опънато, но не прекалено. Честно казано това ме спечели доста и бих си го взела и в пълния размер. От дневния съм доволна, но не е нещо, без което не мога. Ако мога да го опиша накратко – нормален дневен крем, който хидратира добре, но не ми е фаворит особено ако искам да го ползвам за основа за грим. При мен трябва малко повечко време, за да попие максимално.

From this series I ordered the 25+ age day and night cream. I should point out that my skin tends to be oily so I usually use a day cream in the evenings and avoid the night one altogether. However, these two came as a set, so I got both of them. To my surprise, the night one became my fave. The gel formula is very light and worked well for me. Its absorbed quickly, hydrates well and has a pleasant scent. After using it I feel my face a bit tightened, but not too much. To be honest that’s what won me over and I would buy it in the bigger pack as well. I was satisfied with the day cream, but I wouldn’t call it a necessity. In a few words: just a normal day cream which hydrates well, but isn’t my favourite especially if I want to use it as a base for make up. I also had to give it a bit more time to be absorbed completely.

Leave a Reply

Your email address will not be published.